Jump to content

Speaking With My New Thai Coach


Recommended Posts

I have the honor of training under a professional Muay Thai boxer here in the US. He is here from Thailand to coach and lead classes at my gym and he does an amazing job.  He is an awesome coach but does not speak a word of English. Despite this, he communicates very well through body language, demonstration, and very minimal English. He has a hilariously goofy yet extremely disciplined personality which is common among Thai boxers. 
 

Occasionally I will say things in Thai that I get from Google Translate, and despite it being broken, off-tone Thai language, his eyes still light up and and is happy to finally hear his home language in the states. 


I am wondering, what are some ways to learn easy small talk with him, even if it’s just about training,  so that he gets to hear and use his native language while he’s working here? What are some phrases are cordials that we normally exchange in the English language that I could say in Thai?

 

For instance, things like “heys how’s it going?” Or “what’s up man” (hearing him yell WASSAP MAAAAN is actually very funny, I don’t think he knows what it really means) don’t really translate well. I have been saying “saba di mai?” Which is the equivalent of how are you and he always gets a kick of that, and says “very good Thai!” ( he’s too nice )

 

anyways I figure this is a good place to ask. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
On 12/18/2021 at 12:00 PM, supereta said:

I have the honor of training under a professional Muay Thai boxer here in the US. He is here from Thailand to coach and lead classes at my gym and he does an amazing job.  He is an awesome coach but does not speak a word of English. Despite this, he communicates very well through body language, demonstration, and very minimal English. He has a hilariously goofy yet extremely disciplined personality which is common among Thai boxers. 
 

Occasionally I will say things in Thai that I get from Google Translate, and despite it being broken, off-tone Thai language, his eyes still light up and and is happy to finally hear his home language in the states. 


I am wondering, what are some ways to learn easy small talk with him, even if it’s just about training,  so that he gets to hear and use his native language while he’s working here? What are some phrases are cordials that we normally exchange in the English language that I could say in Thai?

 

For instance, things like “heys how’s it going?” Or “what’s up man” (hearing him yell WASSAP MAAAAN is actually very funny, I don’t think he knows what it really means) don’t really translate well. I have been saying “saba di mai?” Which is the equivalent of how are you and he always gets a kick of that, and says “very good Thai!” ( he’s too nice )

 

anyways I figure this is a good place to ask. 

That’s great you have a Thai trainer.. I’ve recently found one too.. I have no idea what we talk about, but I definitely know when I’ve done something wrong hahahah 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Talk about foooood. Food and family. Haha easiest way to get some convo going, Keep it simple. Thai language is actually much simpler in context than English (imo anyway). Google translate is pretty good with English to Thai, but it's not great going Thai to English just fyi. We have more words (especially descriptive words) so the apps have to try and extrapolate. 

Edited by Tyler Byers
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Most Recent Topics

  • Latest Comments

    • I can only comment on Perth. There's a very active Muay Thai scene here - regular shows. Plenty of gyms across the city with Thai trainers. All gyms offer trial classes so you can try a few out before committing . Direct flights to Bangkok and Phuket as well. Would you be coming over on a working holiday visa? Loads of work around Western Australia at the moment. 
    • [someone posting that students shouldn't be allowed to spar without 6 months in Foundations Class]   Not to respond too directly to the above statement, more to just this kind of advisement which is maybe common, but it just shows how far trad Muay Thai development was from today's class centric, out of Thailand (but probably in some parts of Thailand too) is. They are just two very different worlds and practices. Sparring, especially as it seems it was in the Golden Age...was part of foundations. Yes, there was a lot of grueling bag work or shadow boxing, but sparring playfully in space was part of young fighter development. It's not this extreme, but its a bit like saying you shouldn't get on a surf board until you have the fundamentals down for many months. The point was to assemble fundamentals in relationship to others. And, I certainly understand there are huge differences between these worlds, Westerners spar with different intents. It's only to point out that what Thais traditionally achieved was through very different sensibilities over what Muay Thai even was.  It much more than this, I hope to finish an article on how trad Muay Thai is developed as social rite of passage way-of-life development, but at minimum there is a huge difference in concept in how skills should be acquired.  
    • Just published a rough copy of my watching notes for all 11 of Wichannoi's fights:  
  • The Latest From Open Topics Forum

    • I can only comment on Perth. There's a very active Muay Thai scene here - regular shows. Plenty of gyms across the city with Thai trainers. All gyms offer trial classes so you can try a few out before committing . Direct flights to Bangkok and Phuket as well. Would you be coming over on a working holiday visa? Loads of work around Western Australia at the moment. 
    • Hi, I'm considering moving to Australia from the UK and I'm curious what is the scene like? Is it easy to fight frequently (proam/pro level), especially as a female? How does it compare to the UK? Any gym recommendations? I'll be grateful for any insights.
    • You won't find thai style camps in Europe, because very few people can actually fight full time, especially in muay thai. As a pro you just train at a regular gym, mornings and evenings, sometimes daytime if you don't have a job or one that allows it. Best you can hope for is a gym with pro fighters in it and maybe some structured invite-only fighters classes. Even that is a big ask, most of Europe is gonna be k1 rather than muay thai. A lot of gyms claim to offer muay thai, but in reality only teach kickboxing. I think Sweden has some muay thai gyms and shows, but it seems to be an exception. I'm interested in finding a high-level muay thai gym in Europe myself, I want to go back, but it seems to me that for as long as I want to fight I'm stuck in the UK, unless I switch to k1 or MMA which I don't want to do.
    • Hi all, Does anyone know of any suppliers for blanks (Plain items to design and print a logo on) that are a good quality? Or put me in the right direction? thanks all  
    • The first fight between Poot Lorlek and Posai Sittiboonlert was recently uploaded to youtube. Posai is one of the earliest great Muay Khao fighters and influential to Dieselnoi, but there's very little footage of him. Poot is one of the GOATs and one of Posai's best wins, it's really cool to see how Posai's style looked against another elite fighter.
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      1.4k
    • Total Posts
      11.5k
×
×
  • Create New...