Jump to content

Recommended Posts

443 is her ring name. Some snooping revealed her real name to be Yoshimi Hatayama. Here is an article about one of her fights: http://www.mmarising.com/articles/2015/04/05/saya-ito-defeats-chihiro-kira-retains-wpmf-title-at-bom-7-in-tokyo/

That would be her, translating names from Japanese is not fun since they use phonetics for foreign words but are lacking several sounds.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

443 is her ring name. Some snooping revealed her real name to be Yoshimi Hatayama. Here is an article about one of her fights: http://www.mmarising.com/articles/2015/04/05/saya-ito-defeats-chihiro-kira-retains-wpmf-title-at-bom-7-in-tokyo/

That would be her, translating names from Japanese is not fun since they use phonetics for foreign words but are lacking several sounds.

 

She told Sylvie that she's returning to Pattaya in August too.

Yes, definitely seen how crazy that transliteration process is. You do a great job Charlie.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

443 is her ring name. Some snooping revealed her real name to be Yoshimi Hatayama. Here is an article about one of her fights: http://www.mmarising.com/articles/2015/04/05/saya-ito-defeats-chihiro-kira-retains-wpmf-title-at-bom-7-in-tokyo/

That would be her, translating names from Japanese is not fun since they use phonetics for foreign words but are lacking several sounds.

Oh, now that you mention it, it makes complete sense!

"443" is "ShiShi-san" -> Yoshimi :) :) At least in my manga&anime-based-Japanese-knowledge it makes totally sense!

(4 is shi and 3 is san in Japanese, "-san" is also used as a honorific ending, kinda like Mr. or Mrs.)

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Oh, now that you mention it, it makes complete sense!

"443" is "ShiShi-san" -> Yoshimi :) :) At least in my manga&anime-based-Japanese-knowledge it makes totally sense!

(4 is shi and 3 is san in Japanese, "-san" is also used as a honorific ending, kinda like Mr. or Mrs.)

 

That is pretty awesome use of manga/anime knowledge!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Oh, now that you mention it, it makes complete sense!

"443" is "ShiShi-san" -> Yoshimi :) :) At least in my manga&anime-based-Japanese-knowledge it makes totally sense!

(4 is shi and 3 is san in Japanese, "-san" is also used as a honorific ending, kinda like Mr. or Mrs.)

This is so awesome. All my Japanese language knowledge comes from Anime, which just means it's super limited but I love when connections jump out.

Took me a long time to figure out that in Thai "555" is "hahaha" (5 = ha)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

In the newspapers here Saya Ito is referred to with what would be pronounced Ai-toh, sometimes following that with a gym name.

I think she'll smash Superball, especially now that Saya's been working her clinch with O. Meekhun gym when she visits Thailand. Superball is Southpaw though, which can shake things up a bit. Saya's experienced enough that she's probably faced that plenty of times before.

Link to comment
Share on other sites

It's funny that the pronounce it Ai-toh when in Japan it's pronounced E-toh

Having one set of characters represent r's and l's has made translating Thai names from Japanese one of my least favorite things to do.

I hope she does well. She seems to be having fights at a steady pace.

Link to comment
Share on other sites

Sylvie just fought Superball Paladon Gym in Hua Hin (that is the fighter she facing, I believe). 

Is that Palapon Gym in Hua Hin? I fought a girl from there a couple of times and a friend of mine did some training over there. I hope we get to see a video of that fight. 

It's exciting that you guys will be training together again in August, Sylvie! 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Is that Palapon Gym in Hua Hin? I fought a girl from there a couple of times and a friend of mine did some training over there. I hope we get to see a video of that fight. 

It's exciting that you guys will be training together again in August, Sylvie! 

 

Seems likely that is the same gym. We only got 20 seconds of that fight, missing maybe the first minute, Sylvie's working on the blog post now. Made a GIF of it because it's so short. may take a little bit to load. The fight here.

Fight-118-superball-GIF.gif

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

It's funny that the pronounce it Ai-toh when in Japan it's pronounced E-toh

Having one set of characters represent r's and l's has made translating Thai names from Japanese one of my least favorite things to do.

I hope she does well. She seems to be having fights at a steady pace.

Thai does the same thing with "r" and "l" being largely interchangeable (in spoken Thai). So don't sweat it too much on the transliteration :)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Most Recent Topics

  • Latest Comments

    • The Three Great Maledictions on Desire I've studied Deleuze and Guattari for many years now, but this lecture on the Body Without Organs is really one of the the most clarifying, especially because he leaves the terminology behind, or rather shifts playfully and experimentally between terms, letting the light shine through. This is related to the continuity within High level traditional Muay Thai, and the avoidance of the culminating knock-out moment, the skating through, the ease and persistence. (You would need a background in Philosophy, and probably this particular Continental thought to get something more out of this.)   And we saw on previous occasions that the three great betrayals, the three maledictions on desire are: to relate desire to lack; to relate desire to pleasure, or to the orgasm – see [Wilhelm] Reich, fatal error; or to relate desire to enjoyment [jouissance]. The three theses are connected. To put lack into desire is to completely misrecognize the process. Once you have put lack into desire, you will only be able to measure the apparent fulfilments of desire with pleasure. Therefore, the reference to pleasure follows directly from desire-lack; and you can only relate it to a transcendence which is that of impossible enjoyment referring to castration and the split subject. That is to say that these three propositions form the same soiling of desire, the same way of cursing desire. On the other hand, desire and the body without organs at the limit are the same thing, for the simple reason that the body without organs is the plane of consistency, the field of immanence of desire taken as process. This plane of consistency is beaten back down, prevented from functioning by the strata. Hence terminologically, I oppose – but once again if you can find better words, I’m not attached to these –, I oppose plane of consistency and the strata which precisely prevent desire from discovering its plane of consistency, and which will proceed to orient desire around lack, pleasure, and enjoyment, that is to say, they will form the repressive mystification of desire. So, if I continue to spread everything out on the same plane, I say let’s look for examples where desire does indeed appear as a process unfolding itself on the body without organs taken as field of immanence or of consistency of desire. And here we could place the ancient Chinese warrior; and again, it is we Westerners who interpret the sexual practices of the ancient Chinese and Taoist Chinese, in any case, as a delay of enjoyment. You have to be a filthy European to understand Taoist techniques like that. It is, on the contrary, the extraction of desire from its pseudo-finality of pleasure in order to discover the immanence proper to desire in its belonging to a field of consistency. It is not at all to delay enjoyment.   This is not unrelated to the Cowardice of the Knockout piece I wrote:  
    • This is very beautiful, listen with the sound on. I'm not sure she understood what he meant in the beginning, "take me for a walk", but just watching him teach and talk. So much beauty.    
    • Wow, Dangkongfah "moo deng" (as they call her) won again. It fits a beautiful way.   Always enjoy watching her fight. Such an interesting fighter, we know her so well. Her opponent fought valiantly, trying to solve Dangkongfah's frustratingly minimalist style, but it wasn't enough. Dangkongfah won an important, decisive exchange in the 4th that locked up the narrative win, and then coasted to close femeu in the 5th, what she's so good at, retreating and nullifying. It's very nice to see Patong stadium reffing and judging in the traditional style, holding the line against Entertainment Muay Thai. A very well reffed fight. The promotion looks so solid, right in the middle of Phuket's Muay Thai scene. Very cool. This was a great test-case fight for those kinds of differences. Two fights in a row (at least) down in Pkuket, I wonder if Dangkongfah has moved down there to live and train. If so, she'll have a substantive trad promotion to fight on regularly.
  • The Latest From Open Topics Forum

    • In my experience, 1 pair of gloves is fine (14oz in my case, so I can spar safely), just air them out between training (bag gloves definitely not necessary). Shinguards are a good idea, though gyms will always have them and lend them out- just more hygienic to have your own.  2 pairs of wraps, 2 shorts (I like the lightweight Raja ones for the heat), 1 pair of good road running trainers. Good gumshield and groin-protector, naturally. Every time I finish training, I bring everything into the shower (not gloves or shinnies, obviously) with me to clean off the (bucketsfull in my case) of sweat, but things dry off quickly here outside of the monsoon season.  One thing I have found I like is smallish, cotton briefs for training (less cloth, therefore sweaty wetness than boxers, etc.- bring underwear from home- decent, cotton stuff is strangely expensive here). Don't weigh yourself down too much. You might want to buy shorts or vests from the gym(s) as (useful) souvenirs. I recommend Action Zone and Keelapan, next door, in Bangkok (good selection and prices):  https://www.google.com/maps/place/Action+Zone/@13.7474264,100.5206774,17z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x30e29931ee397e41:0x4c8f06926c37408b!2sAction+Zone!8m2!3d13.7474212!4d100.5232523!16s%2Fg%2F1hm3_f5d2!3m5!1s0x30e29931ee397e41:0x4c8f06926c37408b!8m2!3d13.7474212!4d100.5232523!16s%2Fg%2F1hm3_f5d2?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTAyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D
    • Hey! I totally get what you mean about pushing through—it can sometimes backfire, especially with mood swings and fatigue. Regarding repeated head blows and depression, there’s research showing a link, especially with conditions like CTE (Chronic Traumatic Encephalopathy). More athletes are recognizing the importance of mental health alongside training. 
    • If you need a chill video editing app for Windows, check out Movavi Video Editor. It's super easy to use, perfect for beginners. You can cut, merge, and add effects without feeling lost. They’ve got loads of tutorials to help you out! I found some dope tips on clipping videos with Movavi. It lets you quickly cut parts of your video, so you can make your edits just how you want. Hit up their site to learn more about how to clip your screen on Windows and see how it all works.
    • Hi all, I am fortunate enough to have the opportunity to be traveling to Thailand soon for just over a month of traveling and training. I am a complete beginner and do not own any training gear. One of the first stops on my trip will be to explore Bangkok and purchase equipment. What should be on my list? Clearly, gloves, wraps, shorts and mouthguard are required. I would be grateful for some more insight e.g. should I buy bag gloves and sparring gloves, whether shin pads are worthwhile for a beginner, etc. I'm partiularly conscious of the heat and humidity, it would make sense to pack two pairs of running shoes, two sets of gloves, several handwraps and lots of shorts. Any nuggets of wisdom are most welcome. Thanks in advance for your contributions!   
    • Have you looked at venum elite 
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      1.4k
    • Total Posts
      11.2k
×
×
  • Create New...