Jump to content

English translation of a word on my Muay Thai shorts


Recommended Posts

Hi all,

I'm new here but a long time Sylvie follower and fan!
2 years ago I went to Thailand myself to train there for a month. (I'm a Dutch kickboxer, no Muay Thai to be found anywhere around here sadly.....😔😔😔).
Anyway it was the best month of my life. Stepped in to the ring for the first time ever and managed to win! Saving up for another trip right now..

But here's my question: I bought lots of shorts over there (the prices are like quadrupled over here 😂) and I figured out the meaning of the words on all off them except for this one.

Any help would be greatly appreciated! 🙏

 

20190627_153758.jpg

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Tyler Byers said:

I think it just says "Muay Thai" in a fancy Thai script. 

Oh really haha. I have 2 other shorts that I know for sure say Muay Thai but it looks very different. Thanks! 

Edited by JimmieSP
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Most Recent Topics

  • Latest Comments

    • Thailand's Photography and King Bhumibol Adulyadej Rama IX The story of photography in Thailand, and its meaning, can probably not be told without the absolute figure of King Bhumibol who presented ideal masculinity to the nation for 7 decades. Iconic to him was his embrace of the camera and photography, in part a symbol of his modernity and internationalism, as he helped usher in the development of Thailand into a modern Nation starting in 1946 just as Rajadamnern Stadium had been completed. I don't know enough about the aesthetics of the culture, and photography's place within it to follow the impact he had on photographic styles, but many, many Thai men picked up the camera and became at least amateur photographers following his example. (Master K, Sylvie's first Thai kru in his 70s, an ex-pat in America then, was a photographer in the mode of the King's image.) I'm not even sure if or how his own photographs were received (if they became public, if they influenced Thai styles). But, the mostly black and white photographs of him with his camera is surely powerful anchors in the aesthetics of past masculinity, and may play into some capacity to see black and white photography as meaningful and beautifying. edit in: here is an exhibition of HM King Bhumibol's photographs put on 6 years ago.       The modernizing King HM Mongkut Rama IV (reign 1851-1868) was apparently the first Thai/Siamese monarch to read photography favorably. "Photography came to Thailand during the reign of King Rama 3 but, in that time people still believed that to mold the figure or take a picture of oneself will shorten his or her life. No one interested in this thing until the reign of King Rama 4..." H.S.H Princess Poonpismai Diskul   Then HM King Chulalongkorn Rama V “...I had sent you six cameras, one for you, One for Ying Klang, one for Ying Noi, one for Erb, one for Earn and one for Sadab...” A letter of King Rama 5 to H.R.H. Krom Praya Dumrongrajanuphab           Photography was very popular among female royal members in the inner court. Many royalties could take photograph skillfully such as HRH Princess OraprabandhRambai and H.R.H. Princess Adisaya Suriyabha. Chao Chom Erb and Chao Chom Earn were praised for their photography technique. They also could develop the pictures by themselves. more on the history of photography and Thai royalty
    • I'm also not purely directly influenced by Western aesthetics in my quest to capture Muay Thai. More than 10 years ago a Thai Chiangmai University student photographed Sylvie and her fight in an extremely dark, beautiful fine art way. We went to his gallery opening for the photos, and among them is as beautiful a fight photograph I've ever seen, and probably my favorite fight photo - which we titled Resurrection, of Sylvie regardless of photographer. this is just one of the great Muay Thai photos, as far as I'm concerned. This last shot is a portrait of the fighter Neung, all of the photos within that Film Noir style. This Thai photography student, Maestoso Top, no doubt unconsciously influenced my own possibilities of seeing Muay Thai in black and white, as this was before I had begun shooting, and well before I even realized how negatively coded black and white photographs could be. Chiang Mai University students tend to be affluent, and he's clearly working from a fine art sensibility which draws on classic cinema, but this is the artistic expression of a young Thai photographer, how they saw local Muay Thai fighting and the sport itself in 2013. We posted about the opening here.
    • Parallel Aesthetics In showing the way in which dynamic color photography in magazines in boxing can co-exist in American representations, along with fine art black and white photography, here are photographs of Mike Tyson in 1986 (Sports Illustrated, inside pages) and in 1988 by the fine art photographer Albert Watson.     These are in the same years as the early Muay Thai magazines filled with newsprint black and whites, behind color covers at the top of this post. The image styles, depicting the exploits of an urban kid (above training in the Catskills), Mike becoming the youngest Heavyweight world champion in history do not conflict. He is simultaneously embraced by a big, glossing color National Magazine, and also raised up as a subject of fine art black and white, expressing a classical beauty.
  • The Latest From Open Topics Forum

    • Hey! I totally get what you mean about pushing through—it can sometimes backfire, especially with mood swings and fatigue. Regarding repeated head blows and depression, there’s research showing a link, especially with conditions like CTE (Chronic Traumatic Encephalopathy). More athletes are recognizing the importance of mental health alongside training. 
    • If you need a chill video editing app for Windows, check out Movavi Video Editor. It's super easy to use, perfect for beginners. You can cut, merge, and add effects without feeling lost. They’ve got loads of tutorials to help you out! I found some dope tips on clipping videos with Movavi. It lets you quickly cut parts of your video, so you can make your edits just how you want. Hit up their site to learn more about how to clip your screen on Windows and see how it all works.
    • Hi all, I am fortunate enough to have the opportunity to be traveling to Thailand soon for just over a month of traveling and training. I am a complete beginner and do not own any training gear. One of the first stops on my trip will be to explore Bangkok and purchase equipment. What should be on my list? Clearly, gloves, wraps, shorts and mouthguard are required. I would be grateful for some more insight e.g. should I buy bag gloves and sparring gloves, whether shin pads are worthwhile for a beginner, etc. I'm partiularly conscious of the heat and humidity, it would make sense to pack two pairs of running shoes, two sets of gloves, several handwraps and lots of shorts. Any nuggets of wisdom are most welcome. Thanks in advance for your contributions!   
    • Have you looked at venum elite 
    • 3½ years late of a reply haha. I'm in Phuket and have went to quite a few physios. The best so far is Meaw at OptimiseFit at the Blue Tree in north Phuket. She doesn't dry needle me as another Dr. has here but all my muscle tension came back soon so it's a waste of money.
  • Forum Statistics

    • Total Topics
      1.4k
    • Total Posts
      11k
×
×
  • Create New...