This is a transcription of Appendix A of the preeminent historian O. W. Wolters' History Culture and Religion in Southeast Asian Perspectives (1982, 1999/2004), covering a very significant principle of his interpretation of early Southeast Asian beliefs. It is for him an essential under-belief which animates meaningful social structures within different SEA cultures, and for the study of the history and meaning of Siam/Thailand's Muay Thai it can be particularly illuminating. It's not a text I c